Posted by danzzle on Apr 5, 2009 in Music | 0 comments
US&UK fans chắc ít ai lại không biết đến
“Touch My Body”, sản phẩm bắt tay giữa
Mariah Carey,
Christopher “Tricky” Stewart, Terius “The-Dream” Nash và
Crystal “Cri$tyle” Johnson trong album phẩm thứ 11
“E=MC²” của
Mimi hồi đầu tháng
2/2008. Ca khúc này đình đám không chỉ vì nó đã hạ gục tất cả các
Billboard charts, làm nghiêng ngả hàng loạt bảng xếp hạng quốc tế từ
Canada, Hy Lạp, Slovakia, Đức, Thụy Sĩ, Bồ Đào Nha tới
Ý, Úc, Pháp,… mà còn bởi vì
“Touch My Body” chính là “báu vật” đã khiến hãng đĩa của
Mariah Carey “đánh sập” hai blogs share nhạc nổi nhất cộng đồng mạng:
Kevipod và
Ali.
Và mặc dù đã đóng cửa hai “chỗ dựa tinh thần”, nguồn cung cấp âm nhạc nhanh, nóng và cực kì chất lượng của US&UK fans trong vài năm qua, tuy nhiên không vì thế mà “Touch My Body” bị cư dân mạng từ chối. Beat gây nghiện đứ đừ, lyric khiêu khích cộng thêm giọng ca đỉnh cao và cực gợi cảm của Mariah Carey, thật là không download không được!

MV
cho No.1 hit này được tung
ra vào một tuần sau đó cũng đã ngay lập tức tốp đầu các bảng xếp hạng videos, tất nhiên không thể bỏ qua
MTV TRL. Fans thưởng thức MV đã được dịp cười đập bàn đập ghế vì hình tượng cộng những trò chơi tình yêu giữa anh chàng “đụt”
Jack McBrayer và
Mariah Carey, tuy nhiên nếu so với “siêu phẩm” các bạn sắp được xem sau đây thì MV
“Touch My Body” bản gốc chỉ.. xách dép (so về độ.. đau ruột thôi nhá, chứ độ đỉnh thì
Mariah Carey thắng miễn bàn rồi).
Anh chàng Hàn Quốc đang cover “Touch My Body” của Mimi
Một anh chàng Hàn Quốc đã vào phòng thu để cover hit đỉnh của Mariah Carey, hát dở đã đành nhưng lại còn dở theo một cách rất… hài. Tiếng Anh vốn không phải là ngôn ngữ được ưa chuộng gì ở Hàn và Nhật do sự khác nhau về bảng chữ cái và quan trọng hơn là tư tưởng “kín cổng cao tường” của hai cường quốc Châu Á này. Điều này giải thích cho ngôn ngữ Anh-Hàn với trọng âm siêu nặng của anh chàng trong video sau đây.
`
`
Và chính cái sự phát âm sai toe toét không cản nổi niềm đam mê âm nhạc của star-wannabe này đã biến “Touch My Body” của Mariah Carey thành… “Tuts My Barreh”, một ca khúc đau ruột không đỡ được. Riêng giọng ca cùng cách… biểu diễn trong phòng thu của anh chàng này thôi cũng đã đủ để fans bò ra đất mà cười rồi, thế nhưng zoom vào lyric mới được tạo nên từ cách phát âm của anh chàng này thì chắc phải chuẩn bị… gọi 115 mà đi cấp cứu đường ruột mất!
Đến Cũng Lợi cũng xuất hiện trong “Touch My Body”
“Touch My Body” thành “Tuts My Barreh”, “If there’s a camera up in here” (Nếu có một máy quay ở đây) thành “If there’s a camel up a hill” (Nếu có một con lạc đà trên đồi); “Then it’s gonna leave with me” thành “Then it’s Gong Li with me” (Khi Củng Lợi cùng tôi), “Throw me on the bed” (Ném tôi lên giường) thành “Throw me on the bay” (Ném tôi xuống vịnh) và còn rất rất nhiều câu đau ruột khác xuyên suốt 3 phút rưỡi video.